A primeira noite (The first night)

E começa a festa... 10 minutos em casa e começamos a ouvir musica. Seguimo-la e estava no 4 andar uma "festa" com 20 pessoas com um ipod a servir de DJ. As conversas começavam sempre com as perguntas da praxe: "Qual é o teu nome?"," De onde és?", "O que estudas?".

Desde logo começou-se a ver que estavamos sozinhos, nenhum português. Por outro lado muitos polacos e espanhóis. Estivemos a falar principalmente com 4 pessoas: duas polacas, a Zuza e a Irmina, e um italiano,o Tonio e um Lituano - o Kristna.

O pessoal tinha muita vontade de falar e conversa não faltava. Ora se falava sobre as diferenças dos países, ora sobre as semelhanças. Havia muito para contar. Com pronuncias diferentes, lá nos fomos percebendo. De vez em quando tinha que pedir ajuda ao Rui ou a Adriana porque me faltava uma palavra no meu discurso.

As bebidas eram as normais... umas cervejitas e algumas brancas. Como tínhamos acabado de chegar não tínhamos nada... mas nem por isso ficamos a seco :-P

Pelas 2h da manha... descemos e assim acabou a primeira noite.

Ps: Desculpem mas não tive tempo de pegar na máquina e tirar fotografias... :-(

---------------

And the party starts... 10 minutes in home and we start listening music. We follow it and at 4 floor there was a "party" with 20 people and with a ipod as DJ. The talks started always with same questions: "What is your name?", "Where are you from?", "What do you study?"

Immediately we see that we are alone, no one was Portuguese. For the other side a lot of Polish and Spanish people. We have talked with 4 people more than the others: two polish girls, Zuza and Irmina, and a italian boy called Tonio and with a boy called Kristna.

The people have a lot will to talk, and the talk' themes do not had end. We talk about de differences and de similarities from countries. There was a lot to tell. With different pronunciations, we understood each other. Once in a while I had to ask for help to Rui and Adriana because I forgot a word in my speech.

The drinks are normal... beers and some white drinks. As we just arrive, we hadn't any drinks... but we drank anyway :-P.

At two in the morning we go down the stairs and then the first night is over.

Ps: Sorry, i haven't time to take pictures.