O primeiro dia (The first day)

Tinha-se combinado acordar às 11h para podermos ir às compras e almoçar. Assim se fez. Fomos ao supermercado mais perto, e encontrámos lá os Estónios, sempre com aquele ar de perdidos. No supermercado há muita coisa diferente de Portugal, mas de supermercados falarei noutro post.

Compras feitas, fomos buscar as malas a casa para trazê-las (os sacos de plástico custam muito), viemos para casa e comê-mos a nossa primeira refeição - massa com atum :-P .

Combiná-mos com os Estoinos pelas 14h ir à faculdade começar a tratar de papelada. 25 minutos a pé depois, não deu em nada. A secretaria estava fechada, mas a viagem não foi em vão já que deu para conhecer a faculdade. Mais pequena que a FEUP (um terço para aí), mas muito espaçosa e com muitas janelas.

Na viagem deu para tirar esta foto engraçada ... numa loja de animais...
"foder" em dinamarquês significa alimentação. Talvez o nosso português não esteja assim tão errado quando se diz "aqueles andam se a comer/fod*r" =D

Voltamos para casa, e tivémos à conversa com os Estónios um pouco. Depois começamos a fazer o jantar, e depois começou a entrar pessoas na nossa casa... mas veio o segurança e lá tivemos que ir para o centro de Horsens.

Fomos para um pub que não me recordo do nome, mas perto de outro grande pub chamado Crazy Daisy. A musica não é diferente da que toca nos bares portugueses. Mas quando falamos dos preços das bebidas já é outra coisa completamente diferente... 30dkk (5 euros) um fino...

Depois de falar com muita gente diferente, gozar com os espanhóis que eles não percebem nada do que nós dizemos mas que nós percebemos o que eles falam (se falarem devagar claro), depois de conhecer dinamarqueses (um deles trabalha apenas 38 horas por MÊS e ganha 500 euros...) voltamos para casa mas sem antes combinar com as polacas que no dia seguinte íamos a não sei onde com elas.

Um dia cheio... fartámo-nos de andar, de ver coisas novas, de falar inglês... estafante mesmo.

---------

We combine awake at 11 am to shopping and have lunch, and so it was. We went to the nearest supermarket and found the Estonian guys, always with the lost look. In supermarket there are a lot of different things of Portugal, but about shopping i will talk better in another post.


Shooping done, we had to go back home to take the baggage (the plastic supermarket bags are to much expensive). We came back to home and we eat the first meal - pasta with tuna :-P.

We combined with Estonian guys go to the faculty at 2 pm to start do the bureaucracies. 25 minutes later walking , we get nothing. The secretary office was closed, but the ride didn't was a waste of time because we know the university. Smaller than FEUP (a third part), but with a lot of space and windows.

In trip we taked a funny photo... near a animal shop....
"Foder" in danish means "alimentação". May be our portugues isn't so wrong when we say "the guys there are eating/fuc*ing each other" =D

We came back to home and we talked a little bit with Estonian guys. After we start make the dinner and in the second after some people start enter in our house... unfortunately, the security man appeared and we had to go to the center of Horsens.


We have gone to a Pub that i don't remember the name, but near to another good pub called Crazy Daisy. The music is not different from the music played in portugueses pubs. But about the drinks is a completely diferent talk... one beer costs 30dkk (5 euros)....

After talking with a lot of different people, make funny of some spanish guys because they don't understand what we say but we understand what they say (when they talks slowly of course), meet Danish people (one of them works in the job only 28 hours by MONTH and gets 500 euros...) we come back to home. In the way home we combined with Polish girls that in the next day we would go to someplace with them.

A full day... with a lot of walk, see new things, and talk in english... a very tiring day.