sexta-feira, 20 de agosto de 2010

O Começo ( The beginning )

Olá!

Para todos os curiosos e chatos ( que me estão todos os dias a perguntar o que é que eu fiz) têm aqui a oportunidade de seguir as minhas pequenas (grandes) aventuras...

Irei traduzir os textos para inglês, caso algum estudante de erasmus queira seguir... mas não utilizarei nenhum tradutor para vocês me poderem corrigir e para poder praticar ...

Vejam e comentei :-P

Abraços e beijnhos!

-------------

Hi!

For all off curious and boring people (thart are asking me all the time what i am doing) you have the oportunity to follow my small (big) adventures....

I will translate my posts to english (as i'm doing now) in case some erasmus student wants to follow but i won't use a translate (but now i use Rui :-P ) so that you can correct and i can practice

Read and comment :-P

Hugs and kiss

6 comentários:

  1. gostei da ideia!!! apesar de eu nao ser nem curiosa nem chata :))

    ResponderEliminar
  2. Vamos lá ver quanto tempo é que isto vai durar ;)

    ResponderEliminar
  3. Dás mais erros em português do que em inglês mas fora isso estás no bom caminho...loool
    Beijinho grande...t't't'

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  5. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  6. Meu, estás mesmo a falar a sério no que diz respeito às correcções? Começo por onde? Pelo Português ou pelo Inglês?

    ResponderEliminar