quinta-feira, 23 de setembro de 2010

O dia em que comprei a minha bicicleta... (The day I bought my bike ...)

Este dia merece um post... Porque foi um dia em que se viu a grande hospitalidade dos dinamarqueses...

Começando pelo início...

Na segunda semana, terça-feira, eu, o Rui e a Adriana fomos à VIA para tratar de papelada e decidimos depois ir comprar as bicicletas. Infelizmente estava a chover muito, e nós sem guarda-chuva ou impermeáveis... Viemos de autocarro até ao centro da cidade (19dkk - 2,5euros por uma viagem), e ficamos à espera que a chuva abrandasse... Não estávamos com sorte, então fizemos como a maioria dos dinamarqueses, e andamos à chuva "sem" nos preocupar-mos que estávamos a ficar encharcados.

Fomos à procura da tal loja que vos falei no post anterior que vendia bicicletas em segunda mão... Sabia-mos que era perto do Bilka, uma grande superfície comercial. Depois de andarmos às voltas à procura da loja, fomos ter ao Bilka e pedimos ajuda a um dinamarquês.

Primeiro acto de hospitalidade: o dinamarquês na casa dos 50/60 anos perguntou se nós queria-mos boleia.. e nós aceitamos... estava a chover... e assim foi, levou-nos até à loja que ficava a uns 350 metros do Bilka.
(Um aparte: parece que dar boleia na Dinamarca é vulgar, já que conheci um rapaz que foi a Aarhus (50 km de Horsens) e veio de boleia, sendo que na vinda, o condutor saiu da auto-estrada para o vir trazer a Horsens, mas tinha como destino Copenhaga!!)

Chegamos à loja, e pronto.. nada feito, já não tinham aquele acordo de bicicletas em segunda mão e então voltamos para casa, molhados e com as mãos à abanar.

Pelas 18h já não chovia mais, então eu e o Rui já fartos de ter ido a outras lojas (nos dias anteriores) decidimos ir ao Bilka por ser o mais barato... Chegámos lá e havia bicicletas por 1000dkk enquanto que nas lojas especializadas o preço mínimo era 2000dkk...

Escolhe-mos o modelo e perguntámos então ao empregado onde nos tínhamos que dirigir para levar as bicicletas. Hum... já não havia o modelo que nós queríamos em stock, só mesmo o exemplar que estava na loja, mas podia-mos levar aquela bicicleta.

Então, como "quem não chora, não mama", perguntámos se, tendo em conta que a bicicleta em exposição estava com alguns riscos e com restos de autocolantes, podia fazer um desconto...

Segundo acto de "hospitalidade": o empregado disse 800dkk e nós aceitámos claro... :-D Ainda nos ajudou a a escolher o cadeado, as luzes e a outra bicicleta que ficou pelo preço normal de 1000dkk.

Ora, eu e o Rui ficámos com um problema, quem é que ficava com qual bicicleta? Ambos queríamos a preta, portanto fizemos um "pedra-papel-tesoura" e ele infelizmente ganhou :-/...

Fomos ao armazém buscar a outra (minha) bicicleta, e.... Vinha desmontada dentro de um caixote... Que autentica merd*... não tínhamos qualquer tipo de ferramenta...

Perguntamos ao empregado se ele tinha alguma que nos pudesse emprestar...

Terceiro acto de hospitalidade: emprestou-nos umas 5 ou 6 ferramentas, e no fim de montar-mos a bicicleta ainda disse que podia-mos ficar com a que nos desse mais jeito!!

Saímos do armazem a pé (já que a minha bicicleta tinha o pneu vazio) e fomos para casa todos contentes e já sem as mãos à abanar :-P)

.......

This day deserves a post... Because it was a day that saw the great hospitality of the Danes ...

Starting by the beginning...

In the second week, tuesday, me, Rui and Adriana went to VIA to deal with the paperwork and we decided after try buy a bike. Unfortunately, was raining a lot, and we without a umbrella or waterproof... We came to the downtown by bus (19dkk - 2,5 EUR for a ride), and we wait for the rain stop... We weren't lucky, so we do as most the Danes, and we walk below the rain "without" the concern that we were to get soaked.

We went looking by the shop, that i already told to you in the past post, that sold bikes in second hand... We knew it was near the Bilka, a big Shopping. After we walking in circles searching by shop, we went to Bilka and we asked for help to a Dane.

First hospitality act: the Dane with 50/60 years-old asked if we wanted to be taken to the shop by car.. and we accepted... was raining.. and so it was, he taken us to the shop which is about 350 meters from Bilka.
(An parallel story: it seems to give a ride is common in Denmark, since I knew a guy who was the Aarhus (50 km from Horsens) and came by ride. When he was coming back, the driver left the highway to bring him to Horsens, but the driver was bound Copenhagen!).

We arrive at the shop, and voila... no bikes, they no longer had the deal about the second hand bikes...so we came back to home, wet and empty-handed.

About 18h, it wasn't raining anymore, so, me and Rui tired of going to the another bikes shops (in the days befores), we decided go to Bilka for being the cheapest.

We arrive there... and there had bicycles by 1000dkk while on the specialized shops the minimum price was 2000dkk... We choose the model and we asked for the shop assistant where we have to go to bring the bikes. Hum... there was no more bicycles of choosen model in stock, only the exemplar that was in shop, but we could take this exemplar.

Then, like the portuguese popular sentence, "Who does not cry, not breast", as the exposed bike had a few scratches and the rest of stickers, we asked if he could do a discount...

Second act of "hospitality": the shop assistant said 800dkk and we accepted of course... :-D He still helped us choose the padlock and lights and the other bike with normal price of 1000dkk.

Well, me and Rui had a problem, what bike would be for each of us? Both wanted the black bike, so we play the game "Rock, Paper, Scissors" and unfortunately he won :-( ...

We went to the warehouse, to do the request of the other (mine) bicycle, and... it was disassembled inside the box... Sh*t.. we hadn't any kind of tool...
We asked for warehouse's assistant if he had some one that he could borrow us...

Third act of hospitality: he lent us five or six tools, and at the end of bicycle assembly, he said we could bring one !!

We left the warehouse, walking back to home (my bike had the wheel empty) with a happy face and no more empty-handed.

1 comentário: